ترجم إنجليزي عربي خطر التآكل

نتائج ذات صلة

• legal jeopardy {law}
  خطر القضاء أو الخطر القضائي {قانون}
  ... المزيد
• to fret (v.)
  تأكل بالحك
  ... المزيد
• corrosiveness (n.)
  تآكل
  ... المزيد
• detrition (n.)
  تَآكُل
  ... المزيد
• corrosion (n.) , [pl. corrosions] , {ind.}
  تآكل {صناعة}
  ... المزيد
• wearing (n.)
  تأكل
  ... المزيد
• erosiveness (n.)
  تآكل
  ... المزيد
• tooth erosion {med.}
  تَآكُلُ السِّنّ {طب}
  ... المزيد
• eroding
  تآكل
  ... المزيد
• rubbing off
  تأكل
  ... المزيد
• dental erosion {med.}
  تَآكُلُ السِّنّ {طب}
  ... المزيد
• attrition (n.) , {arch.}
  تآكل {هندسة}
  ... المزيد
• to canker (v.)
  تآكل
  ... المزيد
• jetting (n.)
  تأكل
  ... المزيد
• degradation {geol.}
  تآكل {جيولوجيا}
  ... المزيد
• corrosion-resistant {chem.}
  ضد التآكل {كمياء}
  ... المزيد
• to corrode (v.) , [ corroded ; corroded ]
  تآكل
  ... المزيد
• corrasion {geol.}
  تآكل {جيولوجيا}
  ... المزيد
• to deplete (v.) , [ depleted ; depleted ]
  تأكل
  ... المزيد
• depletion (n.) , [pl. depletions]
  تآكل
  ... المزيد
• crumbling (n.)
  تَآكُل
  ... المزيد
• to abrase (v.) , [ abrased ; abrased ]
  تآكل
  ... المزيد
• cankering
  تاكل
  ... المزيد
• to fret (v.)
  تَآكُل
  ... المزيد
• corrosion
  تأكل
  ... المزيد
• erosion (n.) , [pl. erosions] , {phys.}
  تآكل {فزياء}
  ... المزيد
• to erode (v.) , [ eroded ; eroded ]
  تآكل
  ... المزيد
• to abrade (v.)
  تآكل
  ... المزيد
• graze (n.)
  تأكل
  ... المزيد
• to be eaten away (v.)
  تآكل
  ... المزيد

أمثلة

• There is an increasing threat of the erosion of the regimes of non-proliferation of weapons of mass destruction and their means of delivery.
  ويتزايد الآن خطر تآكل نُظم عدم انتشار أسلحة التدمير الشامل ووسائل نقلها.
• The erosion of the NPT was a risk, but by no means a certainty.
  وثمة خطر تأكل معاهدة عدم الانتشار، ولكن ذلك ليس أكيدا بأي شكل من الأشكال.
• You're in danger of being erode. Stop buying.
  أنت في خطر وجود تآكل. توقف عن الشراء.
• If the international community failed in 2010, as it had done in 2005, the NPT risked gradual erosion and possible marginalization.
  فإذا فشل المجتمع الدولي في 2010، كما فشل في 2004، واجهت معاهدة عدم الانتشار خطر التأكل التدريجي وإمكانية التهميش.
• Therefore, the Special Rapporteur reverts to these issues and wishes to pay particular attention to the principle of non-refoulement which, like other human rights principles, risks being eroded.
  ولذلك، يعود المقرر الخاص إلى هذه المسائل ويود أن يولي اهتماما خاصا لمبدأ عدم الإعادة القسرية الذي يواجه خطر التآكل، مثله في ذلك مثل مبادئ حقوق الإنسان الأخرى.
• If mixture (i) is already classified based on the criteria in table 3.10.1, then mixture (ii) can be assigned the same hazard category.
  وعليه، يمكن، علاوة على رمز السمية الحادة الملائم، إضافة رمز للتآكل (المستخدم لتآكل الجلد والعيون) وإشارة خطر التآكل من قبيل "أكال" أو "أكال للمسلك التنفسي".
• Furthermore, when combined with the current level of activities of humanitarian agencies, there would be a clear risk of eroding the currently available natural resources, and water in particular.
  وعلاوة على ذلك، عندما يُضاف إلى تلك العوامل المستوى الحالي للأنشطة التي تقوم بها الوكالات الإنسانية، يبرز بوضوح خطر تآكل الموارد الطبيعية المتاحة حاليا، وبخاصة الماء.
• (d) Aspiration toxicity for A and C is substantially equivalent, i.e. they are in the same hazard category and are not expected to affect the aspiration toxicity of B.
  "ملحوظة 1: إذا تحدد أيضاً أن مادة/مخلوطاً أكال (استناداً إلى البيانات المتعلقة بالجلد أو بالعيون)، يجوز لبعض السلطات أيضاً أن تبلغ عن خطر التآكل في شكل رمز و/أو إشارة خطر.
• It endangers families and communities, erodes social and political stability, and undermines economic progress.
  إنه يعرض الأسر والمجتمعات المحلية للخطر، ويؤدي إلى تآكل الاستقرار الاجتماعي والسياسي ويقوض التقدم الاقتصادي.
• The term “energy security” in Europe has been hijacked toempower suppliers and weaken importers, implying a drasticreduction in competition, rising political vulnerability, and theerosion of the rule of law.
  أصبح مصطلح "أمن الطاقة" في أوروبا رهينة لدى من يريدون تمكينالموردين وإضعاف المستوردين، فأصبح يعني تضاؤل دور المنافسة بشدة،وتفاقم الخطر السياسي، وتآكل حكم القانون.